The Scene Garden has a maximum rank. As of April 2021, the highest rank available is Rank 20. Once you reach the maximum, your rank will no longer increase.
You can pick flowers in both your own and other people's gardens.
The maximum rank will be increased further in future updates.